Mirolszol.Com

Miről szól a(z)
?

szegény legény kérdése

Miről szól a Családi kör?

79 0

szegény legény



Egy életkép, ami Arany János gyerekkori családi idilli estéjét rajzolja elénk, ám stílusában a költemény Aranyra nem igazán jellemző.
A vers alapja a 18. századi népies szavú skót költő, Robert Burns Szombat este című műve, a vers konkrétan annak a versnek az átirata. Arany akkortájt gyakorta olvasgatta és fordította Burns verseit. Fia, Arany László szerint azért nem írta verse alá, hogy átirat, hogy ne rontsa vele a sérült szabadságharcos keltette hatást.
Ami magyarrá teszi a verset, az a sokat megélt harcos, aki ennek a kis óvott falusi családnak elhozza a nagyvilágot és megmutatja, hogy milyen nagy viharok zajlanak kint.
Arany minden lehetőséget megragad, hogy önkényuralom idején a levert szabadságharcról beszéljen. Elsőre nem is merték a versét leközölni, csak némi politikagyérítés után.


0

bak-fish

Én a skót verstől függetlenül se tudok azonosulni ezzel a verssel, olyan mintha egy rajzot nézegetnék szótlan emberekről.
Ezek idegen arcok és nemcsak azért mert fiatal vagyok, hanem mert ilyen emberek nincsenek.
Nem is értem, hogy miért kell erőltetni a suliban.

0

Te mit gondolsz?