Mirolszol.Com

Miről szól a(z)
?

nagyöreg kérdése

Miről szól a "Mi fán terem" kifejezés?

57 0

nagyöreg


Ez a szólás egy közmondásunkból maradt vissza:" Nem minden fán terem tűrömolaj." A tűrömololaj= türelemolaj, tréfás népi megnevezése az orvosságnak, ami enyhülést hoz a sebre, fájdalomra. Azt jelenti nem mindenfelé akad könnyen orvosság, megoldás vagy átvitt értelemben: nem akad ember aki ért hozzá vagy nem akad ember, hogy leszedje.
Ebből alakult ki a "nem minden fán terem jó férj" vagy "nem nő minden bokorban ilyen szép kisasszony".
A múlt században elterjedt egy másik jelentéstartalmú változat is, hogy "azt se tudja, mi fán terem", vagyis fogalma sincs róla.

0

Te mit gondolsz?