Mirolszol.Com

Miről szól a(z)
?

cinege kérdése

Miről szól a "kiverte a Szent Antal tüze" szólás?

101 0
0

cinege

jelentése: kipirosodott a bortól, akár az is, hogy berúgott az italtól

Korábban a "Szent Antal tüze elnevezéssel az "orbánc" nevű nyavalyát is illették, amikor az ember arca, orra piros foltos lesz. A szólás innen való.

"Szent Antal tüze ütött ki rajta." = jól beivott
"Aki a jó Tokaji Antalt szereti hörpöngetni, annak orcája rezes, tüzes. "
A Tokaji Antal persze, hogy Tokaji aszút jelent. Olyan tréfás ferdítés ez, mint amikor a nagyot mondást azzal tűzték meg, hogy "Biz Istók" (a "Biz Isten" helyett, hiszen nem mert Istenre esküdni, aki lódított). Akik régebb óta voltak a pincében kóstolgatni, annak az "orcáját már kiverte Szent Antal tüze".
Szent Antalnak a szólástól függetlenül is volt tüze, hiszen ő volt az a szent, aki a legtöbb falut megvédte a tűzvésztől. Ezért aztán még könnyebben ragadt meg a "Szent Antal tüze" elnevezés a szólásban.


MEGOSZTOM:




Miről szól