lakatot tett a szájára, tegyen lakatot a szájára
jelentése:
- nem szól arról a bizonyos dologról
- nem szólal meg
Eredetileg úgy hangzott: "Lakatot vet valakinek a szájára". Mert bizony a régi Magyarországon olyan súlya volt a szónak, hogy ha feledésbe merült is már a bűn, de négy meglakatolt állkapcsot is találtak. Mivel az állkapocs lelakatolása rendkívüli fájdalommal jár és néhány nap után halált okoz, feltehetően árulást vagy istenkáromlást büntettek vele.