6579
Jelentése:
- üres ígérgetés, amit mondasz
- üres fenyegetőzés, amit mondasz, ettől nem ijedek meg
- nem dőlök be ennek
- láttam én már különb dolgot is
Régebben úgy védekeztek a baromfit fenyegető ragadozómadár és a vetést szedegetni vágyó varjak ellen, hogy egy karóra kötötték a madár tetemét és azt tűzték ki a kertbe, hogy elijesszék a többi madarat. Ez volt a madárijesztő első formája. Ideig-óráig valóban távol tartotta a varjakat, a társuk lelőtt tetemének látványa, de aztán megszokták és ugyanúgy visszajártak a kertbe élelemért. A szólás innen ered, "nem félek a fenyegetésedtől. mint a varjak sem a tetemtől, tudom, hogy csak üres beszéd, amit mondasz".
Egyes vidéken úgy mondják: "ágon mutatsz madarat".
Mivel sokan rosszul használták a szólást, ma már egyre inkább megragadt olyan jelentéssel is, hogy: "láttam én már ilyet, ez hétköznapi dolog"
Annak a szólásnak a jelentése keveredett ide, hogy
"Láttam én már fán baglyot" = engem ne tanítgass!
