1510
Elmehetsz ezzel a sóhivatalba, úgyse adnak érte semmit
jelentése:
- bárhová mész is, sehol sem segítenek rajtad
- viheted az ügyedet akárhová, sehol se intézik el
A sóhivatal jelentése ma már olyan hivatal, ahol nem folyik érdemi munka.
De bizony a só hajdan nagy kincs volt, még Mátyás korában is fizettek vele. A 12. századtól a sóhivatalokban sókamarások intézték a sóban történő kifizetéseket. És a kifizetésekre jogosító papírosokon szereplő jogcímek könnyen váltak megkérdőjelezhetővé, mindenféle huzavona tárgyává, később a háborúk miatt igen nehezen érvényesíthette valaki a sóigényét. A 19. században aztán egyszeriben megszűntek a sóhivatalok (talán mert Trianonnal a románok elvették az összes valamirevaló sóbányánkat is) és az ember semmit se tudott kezdeni a papírjával, sehogyan se tudta érvényre juttatni az igazát.
