3445
nem kerget a tatár
jelentése:
- nem kell nagyon sietni
IV. Béla idején a hazánkba nyomuló törökök között a legrettegettebbek a tatár lovascsapatok voltak. (A tatárok mongol népek.) Még a törökök is azzal fenyegetőztek mindenhol, hogy "tatárokat hozok rátok!" 1587-ben Szinán basa írja a tatárokról: " olyan nemzetség az, hogy télben sátrat nem kéván, a lova abrakot nem kéván..." "Nincsen a tatárnál semmi megkülönböztetés: holdoltat (hódított területen élőt) és holdolatlant egyaránt éget, rabol, levág és prédál!" Még maguk a törökök is féltek a tatár lovasaiktól olyannnyira, hogy náluk is megvan a szólás, csak úgy hangzik, hogy: "tatár hajt hátulról?"
A tatárok hírére minden fegyvertelen ember fejvesztve menekült.
