jelentése:
- nagyon haragszik rá
Régebben olyan haragot fejezett ki, hogy az illető akár meg is ölte volna azt, akire haragudott.
Egy tényleges kínzási módra utal, amit a halálra ítélt embernek adtak súlyosbításként.
(ez a sor csak erős idegzetűeknek való: két párhuzamos bevágást ejtettek a háton és a kettő közé eső bőrt lerántották)
A szólásnak sokféle verziója élt: "megérdemelné, hogy szíjat hasítsanak a hátából".
"Könnyű más hátából szíjat hasítani." ... de elviselni azt már igen nehéz.
1600-as évekből van feljegyzés rá, hogy Magyarországon is szívesen osztogatták ezt a büntetést.