- alaposan, tabuk nélkül
Mária éppen jegyben járt Józseffel, amikor megfogant "a Szentlélek erejéből", ám ezt József nem hitte el, ezért úgy döntött, hogy "elbocsátja". Álmában azonban egy angyal azt mondta, hogy a Máriában megfogant "élet a Szentlélektől van", amelyiket a születése után József majd Jézusnak nevez el "mert ő szabadítja meg a világot a bűneitől". Ezután megszületik Jézus és a napkeleti bölcseket egy csillag Betlehembe vezeti, és ők itt érdeklődnek tovább, hogy : "hol van a zsidók újszülött királya?..."a vezér, aki népemnek, Izraelnek pásztora lesz." (tehát a Biblia Újszövetsége nem említ 3 királyokat, hiszen akik jönnek, az akkori király, Heródes alattvalói, nem lehetnek királyok. Heródes nem lelkesedett annyira, amiért másnak hajbókolnak az alattvalói, ezért kérte a napkeleti bölcseket, hogy meséljék majd el neki, hogy hol van az újszülött, hogy ő is hódolhasson. (Természetesen gyilkos szándékkal kérte ezt tőlük.) Aranyat, tömjént és mirhát adtak a gyermeknek (bizonyára erre volt a legnagyobb szüksége, a "bölcsek" már csak tudják.) A bölcsek álmot láttak, amiben egy angyal azt kérte, ne menjenek vissza Heródeshez a beszámolóval Jézus hollétéről. József pedig álmot látott, amiben egy angyal figyelmeztette, hogy meneküljenek Egyiptomba, mert Heródes meg akarja ölni a kisdedet. Heródes, amikor rájött, hogy kijátszották, olyan haragra gerjedt, hogy Betlehemben és környékén minden újszülöttet megöletett két éves korig. József és családja Egyiptomba menekült és ott várták meg Heródes halálát. (Mert Heródesnek semmi olyan bűne nem akadt, amiért megszabadította volna tőle a világot Isten vagy a több ezer család, akinek a gyerekeit lemészárolták.) Ezután Józsefék továbbra sem mertek hazatérni, mert az új uralkodó Heródes apja lett, inkább Názáretbe menekültek (ahonnan József eredetileg származott).
Eddig Máté evangéliuma.
Lukács evangéliumában József simán együtt él a valaki mástól megfogant Máriával fél éve, amikor jön Gábor arkangyal és meghozza az örömhírt, hogy Mária a Szentlélektől várandós. Ezután mennek Betlehembe, hogy eleget tegyenek a népszámlálásnak (mert ott születtek), és odaérve Mária megszül, de mivel nem kapnak szállást, Jézust bölcső helyett egy jászolba (állatok ételtartó vályújába) teszi. Ebben a történetben pásztorok jönnek hódolni. Jézust a nyolcadik napon körülmetélik és az Istennek szentelik a templomban, pár évre rá pedig elköltözködnek Názáretbe.