2392
jelentése:
- nem kapja meg a remélt dolgot
- elesik egy jutalomtól, előléptetéstől,
- kimarad valamiből
A "hopp" az ugrásra utal táncban és az árok fölött is.
Idevágó szólásunk a:
"Ne kiálts hoppot, míg az árkot át nem ugrod", azaz ne örülj előre, csak azután, hogy sikerrel megoldottad a dolgot, a nehéz vagy veszélyes feladatot.
Innen jön a "hoppon marad", hoppon marad az, akinek nem sikerült a bravúr, amire számított és idő előtt mondta, hogy "hopp".
Egyszer hopp, máskor kopp
