jelentése:
- a határozott, szilárd, megkövesedett ember is megváltozhat
- a ténynek tűnő dolgok is hozhatnak meglepetést
A "Kétszer kettő néha öt" egy 1954-es romantikus magyar vígjáték címe. Már nem fekete-fehér színészek játszák, de azért mai szemmel kissé alul-komponált darab. A maga korában nagy sikert arató film arról szólt, hogy mennyire kifordítja önmagából az embert a szerelem és mennyivel többre képes, mint hitte. A szerelem megszinesíti, megtölti energiával az életet.
Volt egy olyan szólásunk, hogy:
"Annyi, mint kétszer kettő"= "Annyi, mint kétszer kettő, négy" = egészen bizonyos
A filmcím ennek a kifordítása.