5278
jelentése:
- csínyt követ el
(eredeti jelentése: pórul jár, megjárja)
"Ne húzd ki a gyufát!" = ne kövess el olyat, amiért meg kell büntesselek!
"Ne húzd ki a gyufát, nehogy pórul járj!"
A gyufa kihúzása a gyufaszál kihúzását jelenti a sorshúzásnál. "Ne húzd ki a gyufát, ne kockáztass, nehogy a rövidebbet húzd és pórul járj!"
Mondták azt is, hogy "Kihúzta a lutrit", vagyis rajtavesztett a cselekedetén
számtalan szép szinonimája van még annak, ha valaki pórul jár:
ráfizet, rajtaveszt, befürdik, lebukik, bevásárol valamivel, ráfarag, ráfázik, kihúzza a lutrit; megüti a bokáját; rájár a rúd; elverik rajta a port; megissza a levét, megfizeti az árát, rossz boltot csinál, pechje van, eben gubát cserél, két szék közt a pad alá esik, megadja a bablé árát, ördögöt fog, törököt fog, nyelheti a száraz kortyot, gazba lép, pléhre csúszik, pofára esik, stb.
