773
Szívére vesz valamit
jelentése:
- rosszul esik neki,
- mély bánatot vagy lelkiismeret furdalást okoz neki amit tett vagy megtudott
- megbántottságot, sértettséget okoz neki valami, csalódik valakiben
A szólás arra utal, hogy a nehéz érzést a "lelkére veszi" súlyként, ami ezután a mellkasát nyomja és emiatt "neheztel" is az illető a másikra. A lelkifurdalás és a megbántottság is nehéz érzések, amik az embert "nyomasztják".
A "lelkére veszi" kifejezés a megfoghatatlanságot is jól kifejezi.
Lélekkel kapcsolatos szólásaink:
Lélek szólások
