1507
jelentése:
- ne ébreszd fel valakiben az indulatokat
- ne ingereld, ne provokáld a nyugodt ,de erős és bátor embert
"Felkelti valakiben az alvó oroszlánt" = felkelti valakiben az addig szunnyadó indulatokat.
A békésen alvó oroszlántól nincs miért tartani, azonban ha felkeltjük, bizonyára pórul járunk.
"Az alvó oroszlánnak jajgat a felköltője" = aki a békés, de erős, bátor embert vagy közösséget bántalmazza, provokálja, keservesen meglakol tettéért.
Olyan változata is van, hogy:
"Nem jó a macskát álmából felkelteni"
