4357
jelentése:
- majd elül a haragjuk, nem lesznek olyan indulatosak
- alább adnak majd a követelésükből
A közmondás egésze::
"Nem eszik olyan forrón a kását, mint ahogyan főzik."
"Nem eszik a levest olyan forrón, ahogy főzik" = mindig sokkal rosszabbnak látszik a helyzet akkor, amikor kipattan valami, mint később, amikorra már elpárolog az emberek haragja
Nem kell most rögtön elszenvedni valami bajt, büntetést, mert ahogy telik az idő, megenyhül majd az indulat. Alább adnak az elgondolásukból, engednek a büntetésből. Épp úgy, ahogy kihűl a kása, és így már le lehet nyelni.
Mondják olyan jelentéssel is, hogy "nem kapnak meg mindent, amit akarnak, engedjenek csak az igényeikből".
Alkudozás során is elhangzik, hogy "nem eszik azt olyan forrón, na higgadjon le, nem adom annyiért" vagy éppen "nem eszik azt olyan forrón, hűtse le magát, hát mit képzel, hogy ennyit kér érte"
