
jelentése:
-amíg kedvező az ember helyzete, addig sok a jóbarátja, ha azonban segíteniük kellene, alig marad valaki
A Bibliában, Sirák fia könyvében:
"Nem ismerni fel a barátot a szerencsében, de nem marad az ellenség elrejtve balsorsban! Amikor az ember jól van, szomorkodnak ellenségei, de amikor bajban van, akkor látszik meg, hogy ki a jó barát."
A gondolat az ókorból származik, Catullusnál, Senecanal, Ciceronál, Ovidiusnál is megtaláljuk.
"Amig a sorsod kedvező, számtalan barátod lesz, de magadra maradsz, ha az ég beborul feletted!"
(Ovidius - A száműzetés dalai)
"A jó sors vonzza, a baj próbára teszi a barátokat"
(Seneca)
"A baj mutatja meg, ki biztos jóbarát."
(Cicero)
"Bizonytalan helyzetben dől el, ki a biztos barát"