754
"Hát azt nem teszi zsebre, amit kapni fog"
jelentése:
- nagyon megmondom neki a magamét,
- kellemetlen helyzetbe hozom azért, amit velem tett
Amit zsebre teszünk, azt a közelünkben akarjuk tudni, jószívvel meg akarjuk őrizni.
Azt nem teszi zsebre az ember, amit nem akar magával vinni, mert nem kell neki, nem tetszik neki.
A szólás ellenkezője is használatban van, ha valaki megtorlás nélkül hagy, lenyel egy sértést. azt mondjuk:
"Zsebre teszi a (sértést)"
A zsebbel nem csak a legszemélyesebb dolgokat fejezzük ki, hanem az anyagiakat is:
"A zsebében van valaki" = anyagilag a lekötelezettje egy adósság miatt, anyagilag függ tőle
"Bezsebel" = hasznot húz valaminek a sikeréből
