1562
Róka fogta csuka, csuka fogta róka, varga fogta mind a kettő
Kiment a róka a Rákospatakra rákászni. Úgy szokott rákászni, hogy belógatja a farkát a patakba, a rák meg rákap az ollójával, akkor a róka kirántja a farkát és a fához cspja a rákot, amelyiknek így széttörik a pánzélja és a róka hozzájuthat a rák puha húsához. Ám egyszer, amint így horgászott, egy csuka akadt a farkára, de aztán olyan szerencsétlenül próbált nekilátni, hogy a csuka elkapta a róka alsó állkapcsát, a róka pedig a csuka szájának a felső részét és így egymásba kapaszkodtak, egyik se engedte el a másikat.
Arra járt egy varga, meglátta és nagyot nevetett, aztán megfogta őket és vitte Mátyás királyhoz, hogy ő is nevessen. Mikor a várhoz ért, két ajtónálló marasztalta, hogy csak akkor engedi be, ha a király jutalmát nekik adja. az egyik elkérte a jutalom egyik felét, a másik a másikat.
Mikor bejutott a varga a királyhoz, így kiáltott:
– Róka fogta csuka, csuka fogta róka, varga fogta mind a kettő.
A király jót nevetett az ajándékon és mikor a jutalmat kérdezte, a varga csak 100 botütéstr kért. Mátyás csodálkozott ezen. de végül megígérte a vargának botozást. Mikor megindult kifelé a varga, mondta hogy kinek kell kiosztani a botütéseket, úgyhogy meg is kapták az ajtónállók a büntetést. Sőt, a király elbocsátotta mindkettőt, hogy ne sanyargassák többé a királyhoz segítségért érkező a szegényeket. A varga meg jutalmat kapott a királytól a leleményességért.
