2214
Egy füst alatt
Egy bordában szőtték őket
Nincs ki mind a négy kereke
Két dudás egy csárdában nem fér meg
Kettőn áll a vásár
Egyet mondok, kettő lesz belőle
Kétszer ad, aki gyorsan ad
Nem jut egyről a kettőre
Minden csoda három napig tart
Három a magyar igazság
A lónak négy lába van, mégis megbotlik
Heten vannak, mint a gonoszok
Hét ágra süt a Nap
Száz szónak is egy a vége
Ebek harmincadjára kerül
Sok van a rovásán
Sok lúd disznót győz
Sokat hoz a konyhára
Egy füst alatt= egyszerre többet is (elintéz)Egy fenékkel nem lehet két lovat megülni = ne vállald túl magad!Egy bordában szőtték őket =nagyon hasonlóakEgy lépést előre megy, két lépést hatraNincs ki mind a négy kereke = hóbortos, bolondKét dudás egy csárdában nem fér meg = két hangadó vagy vezető nem lehet egy közösségben, mert nem lehet kétfelé menniKettőn áll a vásár =két ember megegyezése, munkája, odafigyelése kell a dolog megvalósításáhozEgyet mondok, kettő lesz belőle = figyelj arra, amit mondok, mert hasznos lesz nekedKét szék közt a pad alá esik = addig mérlegelget a két lehetőség közül, míg végül mindkettőt elvesztiA rest kétszer fárad =a lusta embernek sokszor újra el kell végeznie a feladatátKétszer ad, aki gyorsan ad = duplán nagy segítség, amire nemm kell várniA villám kétszer nem csap be ugyanoda = kicsi az esélye, hogy ugyanaz a baj érjenHa harminckettőnek kenyeret tudsz adni, nem vagy vén = ha minden fogad megvan, akkor fiatalnak számítasz"Egykettőre készen lesz!" = nagyon hamar meglesz
Nem jut egyről a kettőre = nem halad a feladatávalAhol kettő veszekszik a harmadik örül = két ember vitája a harmadiknak kedvezHa egy pénz a jövedelmed, ne költs kettőt! = a kiadás ne legyen több, mint a jövedelemTizenkettőt ütött a hasában = a hasa jelzi, hogy ebédidő vanAnnyi mint kétszer kettő = nagyon egyszerű dologHárom a magyar igazság = a teljeshez három kellOlyan szomorú, mint a három napos esős időMinden csoda három napig tart = az emberek hamar elunják a csodálkozást és új izgalmat keresnekHárom napig dínomdánom, holtig tartó szánom-bánom = ha az ember nagyon megfeledkezik magáról és önfeledten mulatozik, meg szokta bánniHárom asszony, egész vásár = két-három asszony is nagy pletykásÉtel, ital, álom, szükséges e három = enni, inni és aludni muszájAz asszonynak három szükséges, bő pénz, kellemetes férfi, száraz fa = ha az asszony tud költekezni, az ura ápolt és nem goromba és főzni is tud az asszony, akkor békében lehet vele élniAkármilyen kedves vendég, három napig untig elég = nagyjából eddig bírjuk a rokonokat, vendégeket a háznál
Olyan, mint a három napos esős idő = nagyon szomorúMegtartja a három lépés távolságot = nincs bizalma valakihezA tucatban a tizenharmadik = szükségtelenA lónak négy lába van, mégis megbotlik = a legjobbak is hibáznakNincs ki mind a négy kereke = hóbortos, bolondA négylábú is botlik = a legjobbak is hibáznakLetette a négy pénzt = bepanaszolt, beperelt valakitFelesleges, mint az ötödik kerék = teljesen felesleges emberHat hízója ólban lakik, ő maga meg a hetedik = gazdag és alávaló emberSok jó táncolhat egy duda mellett = jó a közösséggel együtt lenniKönnyű hat ökör után tolni az ekét = könnyű a más munkájával dicsekedniHeten vannak, mint a gonoszok = itt az egész ördögcsapatHetedik mennyországban érzi magát = nagyon boldog, elégedettHét ágra süt a Nap = fényesen süt a napHét nyelven beszél = elsőrangú, finom holmiHét tél, hét nyár próbálja meg őket = a hetedik közös év megmondja, hogy együtt maradnak-eNekem nyolc = nekem mindegyNáluk is több a hét a nyolcnál = azok is bolondokAz egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz = egyformákKilenc vármegyében nincs párja =messze földön nincs hasonlóHúszat szól tizenkilenc szava hazugság = hazudósAnnyi mint kilenc medvének egy vackor = semmire se elég mennyiségEnnek a kilenc is páros = teljesen hülyeMegbánja, mint a kutya, amelyik kilencet kölykezett = nagyon bánjaA macskának kilenc élete van = a macska különös képességekkel születikSzáz szónak is egy a vége = az a lényeg, hogy..Egy szó, mint száz = a lényegre térve...Egy bolond százat csinál = egy furcsaságot sokan utánoznakSzáz hazugság sem ér egy igazat = az igaz szó többet ér minden hazugságnálEgy bolond beledobja a kútba a követ, száz okos se veszi ki = egy balga hibáját sokszor senki sem tudja rendbe hozniJobb száz irigy, mint egy szánó = jó, ha az embernek csak irigyei vannakLekapják a tíz körméről = nagyon leszidjákJobb egy lúdnyak tíz tyúknyaknál = nem a mennyiség, hanem a minőség számítMegnyalja utána mind a tíz ujját = nagyon ízlik nekiTizenkettő belőle egy tucat = közönséges holmiA tíz ujján is megszámolja = kevés van belőle, pedig több kelleneNem most jöttem a hat húszassal! = nem vagyok bolond, hogy elhiggyem, amit mondaszEbek harmincadjára kerül = pusztulásra van ítélveMásodik esze jó a magyarnak = sokszor csak akkor vagyunk okosak, ha már megtörtént a bajAhol ketten jóllaknak, ott a harmadik sem marad éhen = ahol jut étel két embernek, háromnak is jutSok van a rovásán = sok rossz cselekedét tartják számonSok bába közt elvész a gyerek = ha sokan beleszólnak az ügybe, elvész a lényegSok pénz üti a markát = vagyonhoz jutSok kicsi sokra megy = sok apró összegyűjtve nagy értékké válikSokszor megszarvasodik addig a Hold = sok idő eltelik addigSok lúd disznót győz = sok gyenge legyőzi az erősetEz az élet úgysem sok, használják az okosok! = akinek van esze, figyel a lehetőségekreSok ember megy messzire, azután jön eszire = sokan elhagyják a hazájukat, de hazahozza őket a honvágyAmely követ sokat forgatnak, sohase mohosodik meg = aki folyton szakmát vagy életteret vált, nem lesz bölcsSok beszédnek sok az alja közmondásAki sokat beszél, az vagy sokat tud vagy sokat hazudik = (bizony így van)Sokat beszél, de keveset mond = minél többet fecseg valaki, annál kevesebb benne a tartalomKevés a vágott dohánya = ostobaAki sokat markol, keveset fog = ne akarj magadnak többet, mint ami járSokat akar a szarka, de nem bírja a farka = ne vállald túl magadSokat nyom a latban = nagy jelentősége van a dologbanSokat hallj, láss, keveset szólj = tudj mindenről, de ne pletykáljNem sokat gyertyázott a könyvek mellett = nem tanultAmelyik tyúk sokat kotkodácsol, keveset tojik = aki sokat dicséri magát, nem csinál semmitSokat hoz a konyhára = jól lehet vele keresniAki sokat csalódik, nehezen hisz = a csalódás reményvesztetté teszAki sokat farag, sok forgácsot hullat = a ki sokat fecseg, sokat hantázikAki sokat ígér, keveset ád = az ígérgető ember nem szokott teljesíteniKi sokba kap, keveset végez = aki sok dologgal foglalkozik egyszerre, keveset tud jól elvégezniA semminél a kevés is többet ér = becsüld meg a keveset isKicsiny tüzet kevés víz olt = érdemes a viszályt időben lecsendesíteniDolgozzál keveset, nem érhet baleset! = jobb elkerülni a munkát, abból bajunk nem lehetMinél kevesebbet beszélsz, annál többet érnek a szavaidKevés a vágott dohánya Ahol sok a szó, kevés a tett = aki sokat beszél, keveset dolgozikAki nyáron nem gyűjt, télen keveset fűt = aki nem gondolkodik előre, nehezebben boldogulFél fogára sem elég = nagyon kevés étel ez nekiEzer varjú ellen elég egy kő = a gyávákat akkor is könnyen el lehet ijeszteni, ha sokan vannakAz Isten se tehet mindennek eleget = egymásnak ellentmondó embereknek nem lehet kedvére tenni
Pénzen vesznek kenyeret, mégsem esznek eleget = szórják a pénzt, pedig nincsEgy daru hangja többet ér ezer veréb csiripelésénél = egy jelentős ember hatásosabb tud lenni, mint sok közönséges
