1862
- az 5. osztályos tankönyv alapján -
Élt egyszer egy király, akinek volt egy csodálatos almafája. A fán minden reggelre aranyalmák nőttek, és gazdaggá tették a királyt. Ám egyszer az almákat valaki elcsente reggelre a fáról. A király annak ígérte a fele vagyonát, aki megőrzi az almáit. Az őröknek nem sikerült, ezért a király három fia is megpróbálkozott sorban. A két idősebbik királyfi is elaludt, akárcsak az őrök, de a legfiatalabb, Árgyélus királyfi éber maradt (mert nagyokat szippantott a dohányból) és meglátta a tolvajokat. 13 holló érkezett a fához, és Árgyélus ügyesen elkapta a vezérhollót. Ám ahogy az ölébe hullott, leány lett belőle, aranyhajú Tündérszép Ilona. Rögtön egymásba szerettek és megegyeztek, hogy a fánál találkoznak minden éjjel. Ettől kezdve Árgyélus királyfi minden éjjel őrizte az almafát és ez kíváncsivá tette a királyt. Megkérte Vénbanyát, hogy figyelje a királyfit. Vénbanya másnap jelentette a királynak, hogy Árgyélus egy aranyhajú tündérrel találkozik,. Következőnap Vénbanya még a lány egyik hajfürtjét is levágta bizonyítéknak. Erre Tündérszép Ilona adott egy gyűrűt Árgyélusnak és azt mondta, hogy nem találkozhatnak többé. A király már hitt a banyának és Árgyélust magához hívatta, hogy házasodnia kell. Árgyélus azt mondta, hogy nem hajlandó mást feleségül venni csakis Tündérszép Ilonát. El is indult megkeresni, de sehol sem találta. Elérkezett egy kunyhóhoz, ahol találkozott egy anyókával, de ő se tudta merre lakik Tündérszép Ilona, Férje , a Nap sem tudta, Sem a Hold, sem a Szél, de még az Állatkirály sem. Az Állatkirály összehívta a az állatokat és a sánta farkas végre tudta, hogy a tündér a Fekete-tengeren túl lakik. A sánta farkas a hátán vitte a királyfit "Száz meg száz esztendeig", azután letette a farkas és azt mondta: még száz év és odaér. Árgyélus találkozott három ördögfiúval, akik varázstárgyakon veszekedtek. Volt egy bocskoruk, egy köpönyegük és egy ostoruk, amik a tulajdonosukat odarepítették, ahová csak akarta. Az ördögfiak nem tudtak megegyezni, ezért árgyélus azt mondta nekik, hogy ő majd igazságot tesz. Felküldte őket három magas hegyre, aztán felhúzta a bocskort és a köpönyeget, csattintott az ostorral és Tündérszép Ilona palotájánál termett. Az ablakból meglátták Árgyélust Tündérszép Ilona játszópajtásai és mentek jelenteni, hogy megérkezett a királyfi. A tündér azonban nem hitt nekik és pofonvágta őket. Árgyélusnak egy öreg banya nyitott ajtót és azt mondta , hogy a tündérlányt egy nagy varázsló kerítette hatalmába. A varázst éjfélkor három csókkal tudja megtörni Árgyélus. Mire Tündérszép Ilona megérkezett, a banya egy síp hangjával elaltatta Árgyélust, így nem találkozhattak a szerelmesek. Így ment ez három napon át, míg Árgyélus ellopta a banya sípját és elaltatta a banyát. Tündérszép Ilona megérkezett, Árgyélus megcsókolta háromszor, a palota kivilágosodott. Ám a második csók után tizenegyszer pofon vágta a tündért, mert ő is megpofozta a játszópajtásait. A királyfi hazarepítette magukat az apukája várába és boldogan éltek. "Még most is élnek."
