
jelentése:
- hiába vár valamit
A szólás a Bibliából való, az Özönvíz történetből. Amikor Isten vízzel árasztotta el a világot és negyven napig esett az eső, Noé és a bárka sokáig ringatózott a vízen. Amikor megfeneklett az Ararát hegyen, Noé először egy hollót küldött ki a bárkából azt remélve, hogy egy ággal tér vissza, ami arra lenne bizonyíték, hogy már látszik a szárazföld. De a holló nem tért vissza (pontosabban a Bibliából ez nem derül ki, mert utána Noé egy galambot is kiküld.)