382
jelentése:
- titkolja a valódi szándékát, tervét
- titkolja igazi szándékát vagy véleményét
Úgy tesz, mintha más szándéka lenne.
A középkorban mindenki árult a piacon mindent, ami eladható vagy elcserélhető volt. Macskából volt bőven, nem vett senki macskát, de látatlanban, zsákba téve esetleg megoldható volt, hogy malacnak vagy nyúlnak mondva eladják. Egy ilyen eset ihlethette a szólást: "Vigyázz vele, zsákbamacskát árul" = nem fedi fel a valódi szándékát.
A németek azt mondják: "nem jó zsákban malacot venni",
a középkorban mondták azt is, hogy "nem jó zsákban nyulat venni"... (mert nem látod, hogy mit veszel, egészséges-e és nyúl-e egyáltalán)
