2435
jelentése:
- szigorú fegyelem alatt tart valakit
korda = az a kötél, amivel a szerzetesek deréktájt átkötik a csuhájukat (szerzetesi ruhájukat).
A korda tehát a szerzetesi fegyelem jelképe volt.
'kordába szedi a fiát = megrendszabályozza, fegyelmezett életmódra kényszeríti
Egyik népdalunkban hangzanak el e sorok:
"Inkább férjhez mennék, hogysem apácává lennék, nem szoktam én a kordához"
A szólás kialakulásában az is közre játszhatott, hogy a "korda" szót egy időben mondták a korbácsra is, ami szintén a szilaj ösztönök megfékezésére mutató asszociáció.intén a szilaj ösztönök megfékezésére mutató asszociáció.
