6405
jelentése:
- olyanok a gyerekek, mint a szülők
- a gyerekek az őket nevelő szülőkre hasonlítanak, tőlük tanulják a viselkedési vagy gondolkodási formát
Az almafa általában a lombja alá vagy nem túl távol pottyantja le az almát. Ha egy állat megeszi, akkor ott helyben eszi meg, a magok sokszor hátra maradnak. Ha kedvezőek a körülmények, akkor kinő a magból egy almafa és az ugyanolyan vagy nagyon hasonló formájú és zamatú gyümölcsöt hoz, mint az a fa, amelyikről lepottyant.
Lehetne igazából bármelyik fán termő gyümölcs is a szólásban, de a gyümölcsről régen is az alma jutott eszébe mindenkinek. Kedves, piros és édes, ezen kívül mindig az ember útjába akad egy. Mivel az alma a legjobban tárolható gyümölcs, régen is szinte a napi étkezés része volt, foglalkoztak vele, a fát is megfigyelték. Ezért lett a szólás gyümölcse.
A szólás azt fejezi ki, hogy mint ahogyan a gyümölcs is hordozza a szülő fa tulajdonságait, úgy a gyerekek is hasonlítanak a szülőkre. Külsőre is értik, de inkább a belső tulajdonságokra gondolnak, a közösséghez, munkához, pénzhez és embertársaihoz való viszonya olyan, mint a szülőké.
Változatai:
"Amilyen a fája, olyan az almája"
"Amilyen a fa, olyan a diója"
"Minő a fa, olyan a gyümölcse"
"Vad fának vad a gyümölcse" = Nem várhatunk a vad fától édes nagy gyümölcsöt. Amilyenek a szülök, olyanok a gyermekeik is
