jelentése:
- mindenkinek meg kell adni, ami jár
A közmondás (szállóige) bibliai eredetű. Egy farizeus teszi fel a provokatív kérdést Jézus felé:
"Szabad-e az Istenben hívőnek adót fizetni a római császárnak?
-Jézus így felelt: - Add meg a császárnak, ami a császáré, az Istennek, ami az Istené."
Akérdés azért provokatív, mert az adófizetés megtagadására való bujtogatás bűn volta a rómaiak szemében, ezért Jézus úgy felelt, hogy ne vigyék el azonnal a börtönbe.