Mirolszol.Com

Miről szól a(z)
?

nagyöreg kérdése

Miről szól "elveti a sulykot " kifejezés?

142 0
0

nagyöreg

jelentése: lódít, hazudik, nagyobbat mond, túloz

ma sokan mondják arra is, hogy "túlmegy a határon", túl "sokat enged meg magának"

Németből átvett szólás, de a németeknél igen régre nyúlik vissza. Olyan régre, ahol a területi vitát sulyokhajítással vagy fejszehajítással döntötték el. (sulyok = cölöpleverő bunkó vagy szerszám). Például, ha nem tudtak megegyezni abban, hogy a malom tulajdonosa meddig halászhat a patakban, az döntött, hogy milyen messze tudta hajítani a szerszámát. Addig halászgathatott. Persze idővel már nem jártak ellenőrizni, hogy ki mekkorát hajít, csak úgy bemondásra elhitték.
Ezért is, na meg a sok lódítás miatt is hamar versennyé nőtte ki magát a sulyokvetés. Ezért aztán könnyen megragadt, hogy valaki "messzire vetette el a sulykot".
Minthogy erdetileg a sulyok cölöp-ütlegelő bunkó, nyilván csak kemény fából lehetett, ezért a hazugságot egyes helyeken kifejezték úgy is, hogy "nyírfasulyok ez" vagy 'nyárfasulyok" ez, ami lehetetlenség, hiszen ezek annyira puha fák, hogy egy cölöp beütése során szétmállottak volna.


MEGOSZTOM:




Miről szól