3795
jelentése:
- a hiszékenységét kihasználva becsapja
- gyengeségét kihasználva kedve szerint irányítja
Az engedelmeskedni nem akaró állatfajtának: bikának, medvének, bivalynak, fiatal korában karikát tettek az orrába, és annál fogva vezették láncon. A megkarikázott orrú állat irányítható volt, hiszen a karika kisebb rántása is fájdalmat okozott neki. Így kényszerítették arra, hogy engedelmeskedjen a nála kisebb és gyengébb gazdájának, az embernek.
A szólás erre a kiszolgáltatottságra utal.
A görögök és rómaiak vadállatokat, oroszlánt, tigrist, párducot vezettek az orruknál fogva, és a Bibliában is találunk rá utalást, hogy az efféle állatkínzás akkoriban természetes volt.
