jelentése:
- nem tudjuk, honnan származik a tudása valamiről
- nem akarja elmondani, hogy honnan tudja
A német azt mondja: "mein kleiner Finger hat es mir gesagt" = a kisujjam mondta nekem.
Shakespeare Macbethje írja: "Bal hüvelykem bizsereg, Gonosz lélek közeleg,"
Egy héber legenda mesél arról, hogy Ábrahámot Gábriel arkangyal dajkálta és az ujjaiból szoptatta vízzel, tejjel, vajjal, mézzel és datolyával.
Ezek után meg sem lepődünk az ujjból szopott tudáson.
Kirázza az ujjából