2058
jelentése:
- a rosszindulat, a gyűlölet mondat vele valamit
- haraggal, gyűlölettel beszél
Az epének a 'harag', 'gyűlölet' jelentése abból az ősi hiedelemből való, hogy az ember haragját a felgyülemlett epe okozza. Még az ókori filozófusok is azt tanították, hogy az az ember, akinek testét az epe (kholé) uralja, az hirtelen haragú, ingerlékeny (kolerikus) személy.
Olyannyira tartotta magát ez a nézet, hogy még Czuczor Gergely is írja 1860-ban szótárában e sorokat:
"A fekete epe a vesék mellékében gyűl öszve, különösen a mogorva, haragos emberekben nagy mennyiségben találtatik. "
Epés szólásaink:
Forr az epéje = indulatos a felgyülemlett dühtőlEpébe mártott tollal ír = gúnnyal, haraggal, sértőn írElönti az epe = dühkitörése van
