Nagy súllyal esik a latba
jelentése:
- sokat számít
- nagy jelentősége van
A lat egy súlymérték, a font 1/32-ed része, valamint a "lat" szó jelent mérést is.
latolgat = mérlegelget
Latba esik valami = figyelembe, tekintetbe vesznek valamit, jelentőséget tulajdonítanak neki
Latba vet valamit = a befolyását felhasználja, értékesíti és kockáztatja valakinek, valaminek az érdekében megfontol