Elsorvad, mint Jónás töke.
jelentése: menthetetlenül elszárad, kipusztul
A bibliai Jónás könyvének történetében, miután Jónás megjárta a cethalat, Ninivébe ment prédikálni és Isten nevében fenyegetni a várost a pusztulással. Ninive lakói úgy megijedtek, hogy megjavultak, ezért Isten meggondolta magát és megkegyelmezett nekik. Jónás azonban csalódott volt, amiért elmarad a vérfürdő és a városon kívülre ment duzzogni.
Isten növesztett neki egy árnyékadó tököt (eredetileg ricinust ez a későbbi Bibliákban már tökként szerepel), Jónás pedig örült az árnyéknak. Másnap azonban Isten egy férget küldött a növényre, ami megrágta a tököt és a növény elszáradt. Jónás erre felháborodott, hogy milyen gonosz dolog volt ez, Isten pedig kioktatta, hogy ha egy tököt ennyire megsajnál, akkor miért nem érez együtt a várossal.













