917
régebbi változat a "bagóhiten élnek", "bagolyhiten vannak"
jelentése:
- házasság nélkül élnek együtt
Az esküvőre készülő emberre mondták azt, hogy "hitre megy" (ebből származik a 'hitves' és a 'hites társ' kifejezésünk )
Akik nem mennek esküvői hitre, azok bagolyhitre mennek.
A bagoly egy más madarak által és az ember által is lenézett madár. Állítólag a baglyot napvilágnál a többi madár üldözi, mert félti tőle a fiókáit, az ember pedig az éjszakai életmódja miatt látja inkább halálmadárnak.
A bagoly és bagó szavak keveredése abból fakad, hogy régen a pipában visszamaradt kátrányos-ragacsos dohányt "bagolyhúsnak" nevezték. Egy 1831-es szótár még leírja a bagolyhús efféle jelentését, de a bagó szót még nem ismeri. Valamivel utána kopott el tehát a bagolyhús bagóvá és lépett így be az egyre gyakoribb használatba.
A "bagóért adta" kifejezés is arra utal, hogy semmiért adta el.
A "bagolyhiten élnek" azt jelenti, hogy bagolyhit-esküt tettek vagyis semmire se esküdtek fel.
De nem mindig nézték rossz szemmel a házastársi viszonyt, mondták azt is rá, hogy "bodzafa alatt esküdtek" és azt is, hogy "természetes házasságban élnek"
