5505
"feni a fogát valamire" jelentése:
- vágyik valamire
"feni a fogát valakire" jelentése :
- ártani akar valakinek
-tönkre akarja tenni az illetőt
Régi időkben az ember fenyegette a legnagyobb haragosát azzal, hogy felfalja. Felfalja, mint vadállat a prédáját. Azért feni a fogát valakire, hogy jó éles legyen, amikor megeszi.
Megfigyelés, hogy a döfni készülő vadkan vagy a prédára leső farkas (kutya, macska) csattogtatja a fogát. Azt gondolták, hogy ilyenkor az állat megfeni a fegyverét, a fogait.
A feneget szóból ered a fenyeget szavunk: fegyverét élesíti, feni, fenegeti. Eredetileg a "fene" szavunk fenőt, fenekedőt, fogait fenőt jelentett, ebből lett a fenevad. Ezt őrzi még a "fene egye meg", "vinné el a fene", "fészkes fene" szólásaink.
Fene = fenyegetés, betegség, félelmetes dolog
Fene egye meg
