jelentése:
- a lány felserdült, felnőtt, kirepülés előtt van
Egyes nyelvjárásokban mondják úgy is, hogy "kiállná már az anyja kínját" vagy "anyjakínját", ami a nemi érettségre utal vagyis arra, hogy a lány már tudna szülni.
Mondják úgy is, hogy : " Fölmegyen rá már az anyja papucsa". Az, hogy éppen a lábbelihez hasonlítja az édesanyja helyzetét, érettségét a szólás, azt sugallja, hogy kívánatos, hogy a felserdült leány már ilyen szerepben legyen, mint az anyja. (Az ő cipőjében járjon.)













