5171
Jelentése:
- átgondolatlanul nekifog valaminek
- elhamarkodottan cselekszik
A legrégebbi feljegyzésekben úgy szerepel: "Hű, bele Balázs, lovat ád az Isten!", azaz, kezdj bele nyugodtan, hozzáértés nélkül, elhamarkodottan, majd megsegít az Isten.
Ugorjál fejest bele a dologba, aztán majd lesz valahogy!
A rengeteg szólás közt már lassan elsikkadt az értelmezés, ezért egy időben divattá vált az 'ember' vagy 'bárki' szavak helyett egy-egy személynevet mondani.
A Balázs így lett a hebehurgya, hirtelenkedő ember megjelenítője, vagy a Pali könnyen átverhető ember szinonimája, de akad olyan személynév is, mint például a Fruzsina, ami közszóvá lett a "fruska" formájában.
Arany László : A délibábok hőse című elbeszélésének főszereplőjét, az életcél nélküli, álmodozó és semmiben sem kitartó hősét Hűbele Balázsnak nevezte el.
