4404
"kapkod mint Bernát a mennykőhöz"
jelentése:
- meggondolatlanul cselekszik
- egyik dolgát se végzi el
- semmit nem fejez be
A szólás századok óta él, és az eredeti Bernát története már elkopott... helyette egy utóbb hozzá költött adoma maradt fenn. Nagyjából úgy hangzik, hogy Bernát egy messziről jött csaló, aki pénzt szedett az emberektől a főtéren, hogy megcsodálhassák, amint ő villámokat súlyt a kezével. Ám a csalódott népek deresre húzatták és elverették Bernátot. Amikor sújtott rá a bot, Bernát igencsak kapkodott a kezével a fájdalmas ütésekhez, és ebből született a szólás.
