511
"kiveti a drágát"
jelentése: megszabadul a nehéz ételtől, amit megevett
A szólást Arany János használta először A nagyidai cigányokban.
"Úgy jóllakik, hogy kiveti a drágát a hasából." Azokat a feudális időket idézi ez a szólás, amikor annyira szegények voltak a termelő emberek, akiktől mindent elvettek, hogy életükben egyszer-egyszer ettek csak tartalmas, zsíros ételt, amikor nagy lakodalom volt és mindenkit meghívtak rá. Sokszor a vizes, híg ételhez szokott embert megviselte a nehezebb étel és nem tudta magában tartani. Móricz Zsigmond írt egy elbeszélést Tragédia címmel, ami arról szól, hogy a szegény aratómunkást meghívja a gazda a lakodalomba, és az arató megpróbálja kienni a vagyonából a gazdát, de belehal.
A "kiveti" kifejezés egykor nagyon használatban volt nyelvünkben, azt jelentette megszabadult valamitől:
"kivetetted az éhséget" = jóllaktál
"kiveti a gyanúját" = eloszlatja a kétséget
Na de ez a szólás lassan elkopott és ma sem él szerényen az ember, ha nem muszáj, más bölcsességnek élünk:
"Vendégségben lenni, nagy kanállal enni."
