1473
ludas benne, ludas a dologban
jelentése:
- hibás, bűnös a dologban
Kicsit kacifántos az útja a szólásnak hozzánk, a görögöktől érkezett. Az ókori görögök esküformája volt a Zeuszra mondom: "ton Zena", ehelyett azonban tréfásan esküdtek úgy is: "ton khena", azaz a lúdra mondom. (Mondják magyarul is a biz'Isten helyett, hogy biz'Istók. )
A görögök azután eskütételnél is bátran alkalmazták a ludat, és a lúdra esküdni hamar azt kezdte jelenteni, hogy "hamisan esküdni". Végül latinban is, magyarban is meghonosodott a ludas mint a hamis ember, a gonosztevő ember szinonimája. A hiteszegett, hamisan tanúskodó embert Európa-szerte azzal is büntették, hogy döglött ludat vagy ludat ábrázoló táblát kötöttek a nyakába és így szégyenítették meg. Ebből lett a ludas mint gonosztevő.
