4751
idegen tollakkal ékeskedik
Jelentése:
- más szellemi tulajdonát, ötletét, gondolatait a sajátjaként tünteti fel
A szólás még az ókori görög Ezópus történetéből való, egy ősi fabulából. Egy holló megutálva társait, elhagyja a hollók nemzetségét, pávatollakat gyűjt, magára tűzi és megpróbál beállni a pávák közé. A páváknak azonban nem tetszik, hogy az ő tollaikat használta, ezért elveszik a tollait és még a holló saját tollait is kitépik. A holló szégyenkezve megy vissza a sajátjaihoz, de azok is elzavarják.
A mesének számtalan verziója létezik, lúd darutollakkal, varjú galambtollakkal, stb., és megőrizte emlékét szólásunk is.
