jelentése:
- szupergyorsan, könnyedén
- remekül, kifogástalanul
Volt egy közmondásunk:
"Úgy elrepült az idő, mint a pinty"
a legrégebbi székely változatban pedig:
"Elrepül tőlünk az élet, mint a bincs"
(bincs = pinty, az Erdélyben élő egyik nyelvjárásban a pinty neve bincs)
A pinty egy kedves hangulati szó, rövid, kedves, egyszerű, kifejező... már nem jut eszünkbe a madár, ha azt halljuk, hogy "mint a pinty", csak a könnyedség marad. Ugyanezt a hirtelenséget, gyorsaságot és könnyűséget fejezik ki az új változatok: "mint a sicc", "mint a huzat"













