2966
jelentése:
- feltárja a titkát
- habozás vagy bizonytalankodás után állást foglal
Nagy valószínűséggel az eredetileg német kifejezés a kártyaasztaltól való. A legtöbb kártyajátékban színre színt kell tenni, így aki nem hív egy színt, sejthető, hogy nem sok olyan színű lapja van. Ha ellenfele hívja a színt, akkor kénytelen lesz "színt vallani", azaz, hogy tud-e tenni ilyen színt.
A szólás a kiegyezés utánról való, de a színek megvallása korábban jelentett mást is. A lovagi korban a páncélzathoz tartozó tollbuga színe a hovatartozásról árulkodott. De a lovag büszkén magára tűzte szíve hölgyének színes szalagját vagy a hölgyre utaló színt. És a hölgyek "szint vallottak", vallhattak a legyezőjükkel is.
Legyező szinei
