1870
jelentése:
- kellemetlen és hasztalan dolog volt
Eredetileg a másikra mondták az emberek: "tartozott az ördögnek ezzel az úttal", olyasféle hiedelemmel a háttérben, hogy "ördöge van" neki, lepaktált az ördöggel és az a szolgálatáért cserébe kérte tőle az ilyen kétes, kellemetlen dolgot.
"Megszolgálta az ördögöt."
Somogyban, ha eltört vagy elszakadt valami, úgy mondták: "most majd nevet az ördög"
Abból, hogy ma magunkra mondjuk: "tartoztam az ördögnek vele" látszik, hogy feledésbe merült az eredeti jelentése, mert régen tréfából se mondtak volna ilyet.
