3413
jelentése:
- jókora kerülőt tesz
- ritkán arra utal, hogy nagy kanyart ír le valaki (pl. a Toldiban párviadal során Balassa feje a homokba ír vargabetűt)
Az írott "v"-betű alakja egy kanyar éppen ahhoz hasonlatos, amit a varga a bőrből cipő vagy csizmafelsőrész gyanánt kikanyarít. Szerintem a magyarázatnak itt vége is, de feltétlenül elmondom, hogy O. Nagy Gábor, aki életét a szólások kutatásának szentelte, arra jutott, hogy a vargabetű gúnyolódásból lett vargabetű. A vargák ugyanis általában tanulatlan emberek voltak és kevesen tudtak közülük írni-olvasni. Ezért azt feltételezték róluk, hogyha esetleg toll és papír került volna a kezükbe, arra is csak a szokásos kanyart rajzolták volna le. Meg kell mondanom, én ezzel nem értek egyet. Szerintem egy jó csizmakészítőnek mindig volt becsülete, hiszen 100-150 éve még egy életre készült egy pár csizma és nem egy szezonra vagy egy hónapra. Arról nem beszélve, hogy jócskán akad olyan mesterség, amit írástudatlanok is nagyon magas fokon űztek. Egy jó mesteren nem tréfálkozott senki.
