1004
jelentése:
- nagyon kivan, mert berúgott vagy éhes vagy behúztak neki
valójában a szólás arra utal, hogy az illető akkora pofont kapott (egy másik embertől, az éhségtől vagy az italtól), hogy azt hallucinálja, hogy hallja az égi zenét, az angyalok zenéjét. A hangszer már országonként eltérő a szólásban, hegedű, harsona és csilingelő dolgok is megjelennek, nálunk pedig a nagybőgő jelenik meg. Mert a magyar ember azt tartotta, hogyha valamiért érdemes a mennyországba kerülni, az csakis egy jó mulatság lehet.
