29
jelentése:
- egyik rosszat a másikkal helyettesíti
- haszontalanul fáradozik, mert a rossz helyett egy másik rosszat választ
A szólás bibliai eredetű. Az evangéliumokban több helyen is szó van róla, hogy Jézust megvádolják azzal, hogy megszállta az ördög. "Belzebub szállta meg és az ördögök fejedelme által űzi ki az ördögöket".
A "Belzebub" Jézus korában volt a Sátán, a gonosz lelkek fejedelmének elnevezése.
A kánaáni istenség, Baál-Zebul (=a szentély ura) az eredeti kánaáni nép nagy tiszteletű istene volt. Amikor azonban a zsidók kiűzték a kánaánitákat a területről és lényegében legyilkoltak mindenkit, az istenük nevét megvetésül a zsidók Baál-Zebubra (=a legyek urára) torzították.
A Belzebub, mint a sátán neve az Újszövetségben erősödött meg és így lett a köztudatban.
Golding ismert regényének címe A legyek ura is az emberi természetben, még az "ártatlan gyermeklélekben" is megbúvó sátáni erőkre céloz.
