309
jelentése:
- szerencsétlen helyzetben van
- kínos helyzetben, bajban van
Schlamassel = kínos, zavaros helyzet, nehézség németül
Ebből kissé latinos hangzással keletkezett a slamasztika kifejezés, ami szintén a rossz sorssal, balszerencsével azonos.
Hasonló szólásunk a
Benne van a csávában
