1033
Sötét, mint az éjszaka
jelentése:
- nagyon ostoba
A szólás több száz éve született, akkortájt, amikor még nem volt közvilágítás és az ember nagyon nehezen tájékozódott az éjjeli sötétben. Nem volt barátja az éjszaka. Az ember ostobának érezte magát a botorkálás és ügyetlenkedés miatt a sötétben. Ezt vetítette ki a szólással az éjszakára:
"Olyan buta, mint a sötét éjszaka" (mint amilyen buta az ember az éjszakában)
Nehéz volt éjjel bármit is jól megcsinálni, vagy megtalálni valamit. Ezt a tehetetlenséget és tétlenséget több szólásunk is kifejezi:
"Olyan süket, mint az éjszaka" = teljesen süket
"Olyan vak, mint a sötét éjszaka" = teljesen vak
Végül már minden rosszat kifejezett az éjjel:
"Olyan csúnya mint a sötét éjszaka" =feltűnően csúnya.
