10431
Csöbörből vödörbe
jelentése:
- egyik nyomorult helyzetből a másikba kerül
- egyik bajból a még nagyobba jut
A cseber egy dézsaszerű, fából készült edény, lényegében a vödör valamivel kisebb űrtartalmú elődje. A két edény tehát szinte ugyanaz, de amit még mutat ez a szólás, az az ember szétfolyó helyzete, aminek újra és újra ugyanaz ad formát. Jól kifejezi, hogy az ember elfolyik a gondjaival, teljesen elveszíti önmagát a kilátástalan körülmények miatt.
