1108
a "faszol" régi, kikopott szavunk, ami a katonaságnál volt használatos, azt jelentette felveszi a rá eső részt, elveszi az adagját ételből, ruhából, fizetségből.
"A katonák bakancsot, kenyeret faszolnak."
A német "fassen" szóból ered, ami azt (is) jelenti: "fogd meg".
Ide kapcsolódó gúnyos szólásunk:
"Későn érkezett a bajuszfaszolásra" = olyan férfi gúnyolása, akinek nem nő a bajusza (neki már nem jutott bajuszadag)
Később egyre inkább a "kikap", "megbűnhődik" szinonimájaként használták a faszol szót, azaz megkapja az adagját büntetésben. Gyereknek mondták, hogy "Ezért a csínyért bizony faszolsz!"
"Faszol, mint az egri szent" = megbüntetik, kikap
(hasonlóan izgalmas szavunk a "faszkinál"= megigéz, megbabonáz, amely a "faszkináció" = bűvölet szóból származik)
