783
Fel kell kötnie a gatyáját!
jelentése:
- össze kell szednie az erejét
- szüksége lesz minden képességére, ha meg akarja oldani a feladatot
- alaposan fel kell készülnie, ha sikerre akarja vinni a dolgot
Annak rövidülése, hogy "alaposan fel kell kötnie a nadrágját, nehogy a nagy erőlködéstől elszakadjon a gatyamadzagja és leessen a gatyája" Régen a paraszt a nadrágját egy madzaggal kötötte meg, ami néha megadta magát például amikor egy szekeret próbáltak kiemelni a sárból. Ilyenkor az ember gatyája leesett és az illető nevetségessé vált a mezítelen alsó felével.
A szólás ezt jelenti: Ha valami megmérettetésre készülsz, akkor alaposan készülj fel, nehogy kinevessenek.
